雨后小园
雨多三径似荒郊，处处秋阴紫翠交。
照水白莲霜雪朵，倚天乔木夕阳梢。
池光俯见游鱼窟，楼角遥临宿羽巢。
倚杖移时看蚁斗，操舟缭岸试杯胶。
墙阴静色怜甘菊，垣上悬藤识苦匏。
老圃不须讥抱瓮，野人无事伴诛茅。
白话文译文
雨水浸透园中小径，仿佛荒野般寂寥，秋日的阴云与紫翠枝叶层层交叠。白莲映水如霜雪凝结的花瓣，高树倚天在夕阳梢头静立。俯看池光可见游鱼穿梭的洞窟，远眺楼角正对着鸟雀栖息的窝巢。拄杖良久观察蚂蚁争战的轨迹，沿着岸畔试放黏杯小船漂浮。墙根静谧处怜爱甘菊的姿影，篱笆悬垂的藤蔓辨认出苦匏。老园丁不必笑我仍抱瓮浇灌，乡野之人闲来无事便伴着除草劳作。