送皇甫秉彝殿丞吕陶 · 宋征车千里极关河，特遣离怀赋绿波。 晚节不随华发变，归装还载异书多。 云霄有约增攀望，文酒相逢异啸歌。 若相清朝许投笔，生平孤剑愿重磨。 ♥ 0白话文译文车马穿越千山万水远赴边关， 我特意借这碧波般诗篇诉说不舍的情怀。你的晚节未因白发而生改变， 归去的行囊仍载满珍奇书卷。曾约定共赴云霄之约，而今更添期盼， 他日再逢，定以文章美酒替代长啸高歌。倘若能被清明朝廷任用， 你平生未展的抱负，必当如利剑重新磨亮锋芒。