夜坐忆家偕子戴作并索阶弟和

俞庆曾 ·

帘外西风透绮寮,背镫拥髻坐寒宵。 儿时滋味从头记,别后情怀借酒浇。 茗碗熏炉同寂寞,瑶琴宝瑟懒句挑。 朝朝一纸平安信,分付胥江早晚潮。

白话文译文

帘子外面,西风吹透了雕花的窗棂,我背着灯光,手拢发髻,独坐在寒冷的夜晚。儿时的滋味一点一滴从头回想,离别后的情怀只能借酒来浇愁。茶碗和熏炉都陪着我一齐寂寞,瑶琴与宝瑟也懒得去拨弄。每天写好一封平安的家信,托付给胥江的早晚潮水,让它带去。