三月六日再用韵二首 其二

方回 · 宋末元初

百杯不乱善食酒,如手捧玉肘生柳。 貌醉心醒戒亢悔,一斟一酌乾用九。 犹龙世岂无斯人,渔网可致皆常鳞。 蜾蠃螟蛉勿浪语,得似刘伶鸡肋身。

白话文译文

能饮百杯也不醉乱,善于品酒, 就像手捧美玉,肘弯轻柔如柳枝。外表看似沉醉,内心却清醒,警惕不要过度悔恨, 每一斟一酌都如乾卦九爻,刚健而节制。像龙那样超凡的人,世间怎会没有? 渔网所能捕获的,无非是寻常鱼鳞。蜾蠃和螟蛉啊,切莫随意言语, 但愿能似刘伶,拥有鸡肋般瘦弱却坚韧的身躯。