寄天台丁仲容

王冕 · 元末明初

去年脚底生茧瘤,今年巾中华发稠。 读书不敢略字过,得酒岂徒成醉休?关山杳杳绝飞鸟,江海凄凄无钓舟。 好风良夜那可已,思君时复一登楼。

白话文译文

去年脚底磨出厚厚老茧,今年头巾下白发日渐稠密。读书从不敢漏过半字,饮酒又何曾只为求醉?关山迢杳不见飞鸟踪迹,江海苍茫难寻一叶渔舟。清风良夜我怎能独自消受?思念你时,只能一次又一次登楼远望。