送张汝玉郎中移病归
送尔卢龙城，秋风葭菼鸣。
仙曹谁玉树，御苑自金茎。
彩鹢长河色，疏砧野戍声。
东南一抹处，惨淡暮云横。
秋霜枫叶酣，清泪一尊含。
战鼓关山北，征帆日夜南。
离情恨车马，归计入耕蚕。
满目同愁病，迟归应自惭。
白话文译文
送你到卢龙城，秋风吹动芦苇荻草发出阵阵鸣响。仙界般的官署中，谁是那如玉树般的人才？皇家园林里，自然矗立着铜柱承露盘。彩绘的鹢鸟船在长河上划出斑斓色彩，稀疏的捣衣声伴着野外戍守的声响。向东南方向远眺，那一抹天际线上，惨淡的暮云横亘着。秋霜染得枫叶如醉般浓艳，清泪含在酒杯之中。战鼓声在关山以北震响，远行的征帆日夜兼程向南。离别的愁情让人怨恨车马无情，归家的打算只有耕种养蚕。满眼都是共同的愁苦与病痛，迟迟不归，自己应当感到羞愧。