摸鱼儿 新河绘《吴江垂虹桥感旧图》嘱题

刘梦芙 · 当代

漾湖光、断虹千尺,悲欢多少曾繫。 玉箫吹过松陵路,低唱最宜双髻。 情永累。 怅倩女、明珠佩冷芳魂逝。 临风遥祭。 痛词客飘零,孤篷冻雨,一夕竟辞世。 游仙梦,总是难圆易碎,瑶台惟幻空际。 桥边祇剩丝丝柳,摇落当年寒翠。 谁可绘?怕彩笔描时,不尽凄凉味。 魏郎倚醉。 写万古秋心,鸥波浩渺,长洒美人泪。

白话文译文

湖光荡漾,垂虹桥如断虹横跨千尺,这里曾系着多少悲欢离合。玉箫声飘过松陵路,最适宜双髻歌女低吟浅唱。多情总是让人牵挂。可叹那倩女,明珠佩冷,芳魂已逝。只能临风遥遥祭奠。痛心词客飘零,孤舟冷雨,一夜之间竟辞世而去。游仙的梦,总是难圆易碎,瑶台只是空中的幻影。桥边只剩下丝丝垂柳,摇落当年寒翠之色。谁能画得出?怕那彩笔描绘时,也画不尽这凄凉滋味。魏郎醉后挥毫,写下万古秋心,鸥波浩渺,永远洒下美人的泪水。