送刘不息

杨士奇 ·

两京相见屡经年,束发为儒到白颠。 恩命晓颁双阙下,帝乡南望五云边。 夹河杨柳含清雾,新水凫鹥发画船。 好及明时展材用,临岐为诵鲁駉篇。

白话文译文

我们两京相见,一晃已过了许多年,从束发求学做儒生,直到如今白发苍苍。清晨在宫阙下领受恩命,你向南回望帝都,那里在五色祥云边上。两岸杨柳笼罩着清润的晨雾,春水初涨,野鸭鸥鸟伴着彩船启航。要趁着这清明盛世施展才华啊,临别之际,我为你诵读《鲁駉》的篇章。