云庵和尚生辰烧香偈

释德洪 ·

直心是道无虚假,是牛何曾呼作马。 平生日日常一般,但知九旬为一夏。 声色峥嵘争盖覆,法身散失无寻处。 因缘时节属今朝,不用追求全体露。 七十八年弹指过,元来诸数不曾堕。 南台再拜炷炉香,重渠当时不说破。

白话文译文

真心即是正道,没有半分虚假, 是牛就不该被唤作马。平生日子天天如此寻常, 只知九十天便是一段修行生涯。声色繁华争相掩盖真理, 法身消散无处可寻它。恰逢今日因缘时节已到, 不必刻意追求,自会全然显发。七十八年如弹指般流过, 原本的真性从未坠落。在南台再次礼拜,点燃炉中香火, 最感激他当年不曾说破。