顶山栗
黄篱抱中实，紫苞发外彩。
寄踪蜂窠垂，藏头猬皮隘。
讵堪鼯鼠窃，更复猿猱采。
心怜使民畏，时须徇儿爱。
荆山破金璞，骊珠掩微颣。
缜密文自保，滋味身乃碎。
筠笼贡厥珍，不在柤梨外。
罗笾加其仪，顾与菱芡对。
易饱屏膏肉，馀功益肝肺。
悬风当令坚，致湿忍使败。
晋地枣非偶，宣城蜜佳配。
谁知麝香囊，可居天下最。
白话文译文
黄色篱笆环抱着饱满的果实， 紫色苞衣透出外放的华彩。 垂挂枝头像蜂巢轻轻摇晃， 藏身带刺的毛壳似蜷缩的刺猬。 怎堪被鼯鼠偷偷叼走， 更难免猿猴攀摘采撷。 农人心疼却盼它令人生畏， 孩童贪嘴偏要追逐这滋味。 像荆山美玉剖开粗粝石衣， 似骊龙宝珠暗藏细微纹理。 密密纹路是自然的铠甲， 甘甜的身躯终将碎裂奉献。 竹笼盛满这山间珍品， 岂逊于柤梨的平常甘美？ 罗盘间摆出郑重仪态， 堪与菱角芡实相对相配。 容易饱腹不输肥膏厚肉， 更有滋养肝肺的妙用留存。 悬挂风中任它变得坚实， 潮湿侵扰却要小心护存。 晋地的红枣未必相配， 宣城蜂蜜恰成佳偶天成。 谁知这麝香般的珍宝啊， 竟可称得上天下至味之尊。