乙未冬珠江饯金持甫梁文灿友人北上 其二

王学曾 ·

天开孤岛屼中流,谁听明珠莫暗投。 把酒别君君努力,江湖廊庙足深忧。

白话文译文

天边一座孤岛突兀地矗立在江流中央,谁会去听那明珠的劝告,不要暗中投掷(指明珠暗投,比喻人才未被赏识)?我举杯为你饯行,你要努力啊,无论是身在江湖还是朝堂,都足以令人深深忧虑。