次韵谪居三适 午窗坐睡
涉世几灭顶，欲为多掣肘。
功名如浮云，于我亦何有。
惟兹华胥国，风土谙已久。
坐中可断取，聊试维摩手。
昏昏一卷书，兀兀三杯酒。
飘然到其乡，自觉乐而寿。
嗟我蒲柳姿，未老先已朽。
何尝慕管萧，但欲师广受。
未能脱羁束，洗濯愈瑕垢。
已矣姑两忘，蘧蘧学庄叟。
白话文译文
踏入世间几乎遭遇灭顶之灾， 想有所作为却总被束缚掣肘。功名犹如天上飘浮的云彩， 对于我而言又有什么可求？ 唯有那梦中华胥国的安宁， 那里的风土早已谙熟在心头。静坐时便能截取一方净土， 且让我试着效仿维摩的手。昏昏然翻着手中一卷诗书， 独自小酌三杯酒意渐深厚。恍惚间飘到了向往的国度， 自觉欢喜延年乐此中漫游。可叹我这如蒲柳般的体质， 未到老年却已先显枯朽。何尝羡慕管仲萧何的功业， 只愿师法汉代疏广、疏受。无奈未能摆脱尘世的拘束， 涤荡污浊却似更添尘垢。罢了罢了且将一切两相忘， 悠悠然学那庄子神游太虚。