次韵子瞻送顾子敦河北都运二首 其一
儒者给事中,顾公甚魁伟。
经明往行河,商略颇应史。
劳人又费乏,国计安能已。
成功渠有命,得人斯可喜。
似闻阻饥馀,恶少惊邑里。
启钥探珠金,夺怀取姝美。
部中十盗发,一二书奏纸。
西连魏三河,东尽齐四履。
此岂小事哉,何但行治水。
使民皆农桑,乃是真儒耳。
白话文译文
给事中顾公身为儒臣,生得十分魁梧雄伟。他通晓经典,前去治理河道,筹划方略多能契合史籍智慧。然而役使民力又耗费资财,国家大计怎能停滞不前?事业成败自有天命,但得遇贤才总值得欣喜。近来听说饥荒蔓延之后,凶恶少年惊扰城乡秩序。有人撬锁盗取珠宝金银,当街抢夺怀中美女。辖区十起盗案发生,仅有一二成奏报朝廷。西接魏地的三河流域,东达齐境四履边界——这哪里是小事啊,岂止是治理水患而已?若能让百姓都安心耕织,才是真正的儒者抱负。