瑞鹤仙 其一 寿丘提刑岁十二月二十有九日，实维
一年寒尽也。
问秦沙、梅放未也。
幽寻者谁也。
有何郎佳约，岁云除也。
南枝暖也。
正同云、商量雪也。
喜东皇，一转洪钧，依旧春风中也。
香也。
骚情酿就，书味熏成，这些情也。
玉堂深也。
莫道年华归也。
是循环、三百六旬六日，生意无穷已也。
但丁宁，留取微酸，调商鼎也。
白话文译文
一年寒冬将尽了。试问秦地沙洲，梅花可曾绽放？那幽谷寻芳的人是谁呢？原是赴何郎的佳约，在岁末除夕时分。南枝已透暖意，正与满天浓云商议飞雪之事。欣喜春神执掌造化，天地回转，依旧回到春风和煦之中。芬芳啊。由诗情酿就，被书香熏透，这些深挚情意。玉堂幽深宁静。莫说年华从此归去。这是周而复始的三百六十六个日夜，生生不息永无终了。只须嘱咐，留取枝头微酸的梅子，来调和人生的百般滋味。