和姚子敬秋怀五首 其五

赵孟頫 ·

野旷天高木叶疏,水清沙白鸟相呼。 胡笳处处军麾满,鬼哭村村汉月孤。 新亭举目山河异,故国伤神梦寐俱。 黄菊欲开人卧病,可怜三径巳荒芜。

白话文译文

原野开阔天幕高远树叶稀疏,水流清澈沙石洁白鸟儿相呼。胡笳声里处处军旗林立,村落中鬼哭凄切孤月低悬。登亭举目山河已非旧时模样,梦回故国心神俱伤。想赏黄菊却逢卧病在床,可叹庭园小径早已荒芜败落。