和通判阎朝奉赏花四绝

吕陶 ·

春来尊酒屡过从,万事无如一醉中。 听唱欧公洛阳曲,今年花胜去年红。 多年已分作衰翁,病眼看花似雾中。 却谢东风无厚薄,芳心皆露十分红。 田家僧舍有芳丛,竞折繁枝献座中。 持语佳宾莫轻散,林稍犹见夕阳红。 好花长是怯狂风,荣谢都来十日中。 未过清明时节在,更须携酒觅残红。

白话文译文

春天来时我们频频举杯相聚,世间万事不如一场酣醉淋漓。听人唱起醉翁吟咏洛阳春的词句,今年花儿比去年更添一抹明丽。 多年来自觉已是衰颓老翁,病中看花如隔迷雾朦胧。却要感谢东风不偏不倚平等吹拂,每朵花心都绽放出十分的鲜红。 农家院落与寺院旁簇簇花丛,人们争折繁枝供奉在宴席之中。劝嘱嘉宾莫要匆匆散去,且看林梢还映着未尽的夕阳红。 好花总是畏惧狂风欺凌,从盛开到凋零不过十日光景。清明时节尚未完全离去,还须携酒去追寻枝头将谢的残红。