河津女
河津女娟者，可与壮士俦。
简子欲南渡，谁人为撑舟。
娟奋红袂起，姿容盛优柔。
长篙与风快，大翼如云浮。
顷刻易千里，恬然济中流。
心情忽感慨，为子发清讴。
波涛激无际，骇畏事祷求。
杳冥若影响，自尔蒙神休。
交龙助其维，归棹勿夷犹。
闻之意饱满，春风满华斿。
祎褕响环佩，蘋藻奉荐羞。
岂独女子事，可况公与侯。
一言固有合，半策或见收。
惟其遇不遇，通塞难相谋。
旬月取汉相，安怪田千秋。
白话文译文
河津有位女子名娟，气概可同壮士并肩。赵简子欲南渡黄河，寻不到人撑船冒险。娟奋然挥起红色衣袖，姿态从容仪态万千。长篙破风迅捷如电，巨帆似云浮在天边。顷刻已过千里浩荡，安然穿越急流中间。忽而心潮澎湃感慨，为君唱起清越诗篇。波涛汹涌无边无际，众人惊惧祷告苍天。冥冥之中如有感应，自此得蒙神灵眷怜。蛟龙相助系稳舟楫，归程无须犹豫迟延。听闻此事情怀激荡，春风拂过华旗漫卷。佩玉叮当衣裙窸窣，虔奉蘋藻祭品洁鲜。岂独女子能成伟业，王公诸侯亦可比肩。一言契合便能得用，半条良策或蒙采纳。际遇难求皆因机缘，通达困厄岂由人算。旬月间取汉相之位，田千秋事何足怪焉。