杂诗
夕阴敛层空，素月出西海。
寥寥俯仰间，杳不见纤霭。
清光信可掬，璀璨掌握内。
虚庭纵远目，中夜如有待。
念我金石交，轻别己十载。
德音响球琳，道味芬兰茝。
悠然阻声容，况复接言诲。
幽怀愿一写，四顾多泛爱。
回头自珍惜，欲显不如晦。
赖此秋蟾魄，千里共光彩。
思贤摇去意，对景慕良会。
此夕虽圆明，清赏君何在。
白话文译文
暮色收尽层层天幕，皎洁的月亮从西海升起。天地俯仰之间一片空明，丝毫不见云丝雾影。清辉仿佛能捧在手中，璀璨光华流转在指掌之间。空寂的庭院里极目远眺，夜半时分仿佛在等候什么。想起我那金石般坚固的知交，轻轻一别已是十年光阴。你的德音如美玉清响，谈道的意趣似兰茝芬芳。悠然间阻隔了声音形貌，再不能聆听你的言谈教诲。幽独的情怀想要倾诉，环顾四方却多是泛泛之交。终究回头自我珍惜——为人处世，显露锋芒不如含蓄守晦。幸有这秋月清辉，千里之外我们共享同一片光彩。思念贤友的心绪牵动归意，对着月色向往美好的重逢。今夜月光虽圆满澄明，共赏清景的你又在哪里呢？