送周茂叔殿丞
高帆飏汉水，六月南风温。
下流乘涨怒，一日千里奔。
湍威雷霆系，石势龙虎蹲。
漂摇波涛际，渺漫天地昏。
君心浩溟渤，目笑众水烦。
外任安济德，中养澄静源。
青云露三峡，寄傲开琴樽。
白日满平楚，放怀清梦魂。
夷险既一致，卷舒惟义存。
未易泛沧浪，时平斯道尊。
白话文译文
高高的船帆在汉水上飞扬，六月的南风温润和畅。趁着涨潮的迅猛水势顺流而下，一日就能奔驰千里之遥。急流威严如雷霆万钧，礁石姿态似龙虎盘踞。在汹涌波涛间颠簸飘摇，烟波渺茫仿佛天地昏蒙。你的胸怀浩荡如无垠沧海，笑看万千水流喧嚣纷扰。外任时践行济世安民之德，内心里涵养澄明宁静之源。青云拂过三峡险峻风光，抚琴饮酒寄托傲世情怀。晴光洒遍辽阔的平原郊野，舒展襟怀涤净梦中神魂。平顺与艰险既已等闲视之，卷缩舒展只凭道义决断。不必轻易归隐沧浪之水，时世清平方显此道尊崇。