和谢吏部铁字韵三十四首 送成彦尉邵武三首 其二
汗血神驹卓锥耳，去似苍崖决积水。
据鞍年少笑西征，神仙中人梅氏子。
平生胸抱不由人，点额再归曾未嗔。
仪舌尚存斯足矣，卞玉那愁无识真。
一官聊续箕裘绝，登山莫厌芒鞋拙。
会使狗偷扫地无，不须蜂虿挥钜铁。
白话文译文
汗血宝马耳尖如锥，离去时如苍崖积水决堤般迅疾。鞍上的年轻人笑对西征，恰似神仙中走出的梅家子弟。平生胸怀壮志从不仰赖他人，即便受挫归来也未曾怨愤。能言善辩便已足够，如同卞和之玉，何愁无人赏识真谛。一职在身只为承续家业残绪，攀登高山莫嫌草鞋粗拙。终将使鼠窃狗偷之辈扫荡净尽，何必挥舞巨铁去驱赶蜂虿微虫。