夜闻秋风感怀

陆游 ·

西风一夜号庭树,起揽戎衣泪溅襟。 残角声催关月堕,断鸿影隔塞云深。 数篇零落从军作,一寸凄凉报国心。 莫倚壮图思富贵,英豪何限死山林。

白话文译文

西风整夜在庭院树梢呼啸,起身披上军衣时,泪水已打湿衣襟。破晓号角催着关山残月坠落,孤雁身影隐没在边塞浓云深处。几篇散乱的从军诗稿零落残存,一寸丹心总浸透报国无门的凄凉。莫要总幻想实现雄图便能换取富贵,你看古今多少英雄的骸骨,何曾都埋在巍巍朝堂。