赠别望之兼寄诸相知十首 其五

顾璘 ·

直道台端谪,清风岭外还。 诸生依日月,雅兴发江山。 痛饮神逾炯,哀歌鬓已斑。 看君置心迹,浑在古人间。

白话文译文

因为正直被贬谪到御史台,如今带着清风从岭外归来。众多学子仰赖着日月的光辉,你的雅兴在山水间尽情抒发。纵情痛饮反而精神更加明亮,哀伤高歌时两鬓已经斑白。看你安放自己心意与行迹的做派,完全像是生活在古人之间。