点绛唇

林逋 ·

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。 又是离歌,一阕长亭暮。 王孙去,萋萋无数,南北东西路。

白话文译文

金谷园年复一年, 杂乱的草木占尽春色,如今谁是这荒园之主? 残花飘零的角落, 烟雨濛濛,落红铺满小路。又闻离别的歌声响起, 长亭暮色中一曲终了。远行的人一去不返, 唯有蔓草连绵茂盛, 从脚下一直蔓延到, 南北东西的每一条道路。