遇雨两宿县驿

王十朋 ·

绝巘笙箫断,邻州鼓角闻。 江淮两岸雨,吴楚一天云。 有驿聊堪憩,无尊亦自欣。 西山逢老宿,往事说三分。

白话文译文

高山之巅的笙箫声早已消歇, 邻州的鼓角却隐隐随风传来。江淮两岸正笼罩着绵绵雨幕, 吴楚天空尽是沉沉云海。幸有驿站可供歇脚安顿, 虽无美酒也足以自得开怀。西山下偶遇修行多年的老僧, 漫说起前朝旧事,风雨几度兴衰。