寄福清林世卿旧契

林文俊 ·

昔年湖上访茅庐,五月扁舟过雨初。 旧事怪来连夕梦,故人别后几封书。 新迁涵水鸣珂里,何异庚桑畏垒居。 我拟官成赋归去,卜邻相伴老樵渔。

白话文译文

当年在湖上拜访你的茅屋,五月里乘着小船,正值雨后初晴。往事奇怪地接连几夜入梦,自从离别后,你寄来了几封书信。你新迁居到涵水那鸣珂里,与庚桑楚隐居畏垒山又有何不同?我打算完成官职后便辞官归去,选择与你为邻,相伴打柴捕鱼直到终老。