西湖

葛一龙 ·

黛写残山带郭遥,镜浮新水不通潮。 堤边绁马客投寺,花里唱歌船过桥。 红粉年年化香土,春风处处长兰苕。 湖心亭子湖心月,醉与何人度此宵。

白话文译文

远山如黛,隐隐约约环绕着远处的城郭,新涨的湖水明净如镜,却不与潮水相通。堤岸边,旅人系好马匹投宿寺庙,花丛中传来歌声,小船正穿过桥洞。美丽的女子年复一年化作香土,春风到处,兰草苕花繁茂生长。湖心的亭子映着湖心的月亮,我醉眼朦胧,又能与谁共度这个夜晚?