长安怀古

熊鼎 ·

立马平原望故宫,关河百二古今雄。 南山双阙阿房近,北斗连城渭水通。 龙去野云收王气,鹤巢陵树起秋风。 英雄事业昭前哲,看取秦皇汉武功。

白话文译文

我骑着马伫立在平原上,远望那昔日的皇宫,险要的关隘山河,自古至今都是雄关险要。终南山前双阙高耸,阿房宫仿佛近在眼前,北斗星下城池相连,渭水蜿蜒贯通。真龙已去,野云收敛了往日的帝王之气,陵墓的树上白鹤筑巢,秋风阵阵吹起。英雄们的伟业彰明显扬着前代的先哲,且看那秦皇汉武的武功霸业。