冬夜读书示子聿八首 其四

陆游 ·

简断编残字欲无,吾儿不负乃翁书。 绝胜锁向朱门里,整整牙签饱蠹鱼。

白话文译文

书简残破,字迹近乎磨灭,我的孩儿啊,你没有辜负为父的这些藏书。这远胜过将它们锁在豪门高户之中,看似整齐地系着牙签,却只让蛀虫饱餐终老。