春日杂言二首
官居双海棠，何年植庭中。
风流二月间，照耀一室红。
浑家惜此花，具饮呼乃翁。
翁虽怯杯觞，意难逆儿童。
臈醽十分深，白眼一引空。
醉时忘华颠，浩歌满东风。
庭前杨柳枝，春来蔚然绿。
老翁鬓边青，已去不可复。
举杯属春风，此理竟如何。
转首飞杨花，春风自蹉跎。
白话文译文
官衙庭院里两株海棠，不知哪年栽种在此中。二月的风姿最为动人，满室辉映着嫣红光影。全家都怜惜这树繁花，备好酒席唤老翁共赏。老翁虽已不胜酒力，却难拂儿女殷殷心意。斟满琥珀色的浓醇酒，仰首便饮尽一杯澄明。醉意中忘却鬓边白发，迎着东风放声歌咏。看庭前杨柳垂下柔枝，入春后已这般青葱茂密。老翁鬓边也曾有过青青，逝去的却再不能返绿。举杯将这疑问托与春风：这道理究竟该怎么讲？转眼柳絮已漫天飞舞，原来春风自己也虚度了时光。