雪意二首

唐庚 ·

睡眼拭朦胧,开门雪正浓。 客来迷旧径,虎过识新踪。 浦远浑无鹤,林疏只有松。 惜琴如不解,酒兴若为供。 榆关书不至,雪又满平芜。 指冷频呵玉,胸寒屡掩酥。 绿尝冬至酒,红拥夜深炉。 塞上风沙恶,征衣到也无。

白话文译文

睡眼惺忪揉开朦胧,推门正见大雪纷扬。 访客寻来迷失旧路,虎迹新印雪上分行。 水浦寥落不见鹤影,疏林萧瑟唯有孤松。 若连琴音都不解意,酒意情致该向何倾? 边关书信迟迟未到,原野再覆皑皑雪光。 指尖冰冷频呵暖玉,胸怀寒瑟屡掩衣襟。 浅尝冬至新酿绿酒,夜深红炉暖焰盈堂。 塞上风沙这般凛冽,征人衣袍可到身旁?