寄金华节推表弟张克举

李聪 ·

微雨初晴酒半醒,凄凉旧事不胜情。 腰间带束黄金在,头上冠簪白雪盈。 飞梦有时临浙水,此生无复到神京。 山林洗耳听消息,载道弦歌诵政声。

白话文译文

微雨刚停天放晴,酒意半醒人恍惚,回想凄凉往事,心中百感交集。腰间还系着黄金腰带,头上却已白发如雪。梦中偶尔能飞到浙水之畔,此生却再也不能回到京城。我隐居山林,洗耳恭听你的消息,只闻沿途到处传颂着你的政绩与歌声。