吊盈盈三首
烛花红死睡初醒，一枕孤怀病客情。
海上有山应大梦，人间无路可长生。
乾坤意入凭栏阔，风月人归似旧情。
汉殿香销春寂寂，夕阳无语下西城。
弦绝秦筝镜任尘，细腰休舞凤凰茵。
一枝浓艳埋香土，万颗珍珠湿袖巾。
行雨不归魂梦断，落花难伴绮罗春。
汉皇甲帐当年意，纵有芳魂不似真。
小巷朱桥花又春，洞房何事不归云。
二年前过曾携手，今日重来忽见坟。
香魄已飞天上去，凤箫犹似月中闻。
纵然却入襄王梦，会向阳台忆使君。
白话文译文
第一首： 烛火燃尽时我从梦中惊醒， 病中游子独卧枕上满怀孤寂。海上仙山终究是大梦一场， 人间哪有长生不灭的路径。凭栏时觉天地之意浩瀚苍茫， 风月如故人已逝唯留旧日温情。汉殿的香雾散尽春日寂寂， 夕阳默默沉向西边的城庭。第二首： 秦筝弦断明镜蒙尘， 凤凰茵褥上再无人起舞翩跹。那一枝浓艳已埋入芬芳泥土， 泪如珍珠湿透挽袖的巾绢。行云带雨去不归魂梦已断， 零落花瓣难再伴锦绣春天。纵有当年汉皇甲帐的深情， 如今芳魂归来也似梦影虚旋。第三首： 小巷朱桥边春花再度绽放， 洞房中为何不见云雨归程？ 两年前曾与你携手同游处， 今日重来竟见青坟凄冷。香魂早已飞往九霄云外， 凤箫声恍若月宫里依稀可闻。纵然再度进入襄王的梦境， 在巫山阳台也必会忆起故人身影。