思家五首 其二

方回 · 宋末元初

湖海今非昔妙龄,未容许汜识陈登。 归心七里滩头棹,客思三茅阁上灯。 雪里梅香寻酒媪,雨前茶好待诗僧。 近来衰老嗟何似,怕啖杭州六月冰。

白话文译文

如今四处漂泊已不复年少光景,更不会像许汜那样去结交陈登这般的势利之人。归家的心已随七里滩头的小舟飘远,客居的愁思像三茅阁上彻夜的孤灯。雪中循着梅香寻找卖酒的老妇,雨前烹煮好茶等待爱诗的僧人。近来愈发感到衰老是怎样的滋味?竟连杭州六月的寒冰也不敢触碰。