梦作

方回 · 宋末元初

几年于此矣,愁鬓雪垂垂。 已悟身为幻,犹能梦作诗。 百骸谁不朽,一念未全衰。 用尽平生力,唯吾影自知。

白话文译文

这些年漂泊在此地, 愁思染得两鬓如雪垂垂。早已明白身躯不过幻影, 梦中却依然能提笔成诗。谁的骨骸能够永不腐朽? 唯有心头一念未曾衰微。耗尽平生心力追寻的意义, 只有我的影子懂得其中滋味。