梁处士挽诗一首

李昌祺 ·

凉飙振庭树,殒星当前除。 伊人此遐逝,敛衽归玄庐。 翩翩丹旐扬,祖行在须臾。 衣冠閟重泉,体魄寄荒墟。 浮生虽有尽,令德谅不渝。 没世苟无述,百年复何如。 梁鸿凛遗烈,千载与之俱。

白话文译文

凉风吹动庭院里的树木,一颗陨星落在台阶前。那人就这样远去了,整理衣襟归入幽暗的墓庐。灵幡轻轻飘摇,出殡的仪式就在片刻之间。衣冠封存在九泉之下,躯体寄托在荒凉的坟墟。人生虽然有限,美好的品德却不会改变。如果死后没有留下记述,活了一百年又有什么意义呢?梁鸿那令人敬畏的遗风,千年之后仍然与他同在。