昔人诗词往往有用谢娘字相因已久不知其何指也余诗亦偶用之致来唐勒之疑戏占答客

王彦泓 ·

枙子庭前柳外墙,偶然风调入篇章。 也知散朗多情思,敢著微词恼谢娘。 兰幽雪白隔东墙,何事嫌疑到桂堂。 风絮清才团扇曲,莫应长合属王郎。

白话文译文

栀子树在庭院前,柳树倚着外墙,偶然间将风流韵事写入诗章。也知道她洒脱开朗、情思绵长,怎敢用轻薄的言辞惹谢娘心伤。幽兰与白雪隔着东墙,为何猜疑妒忌蔓延到桂堂?柳絮般的才情、团扇曲的吟唱,或许本就应该永远属于王郎。