种竹
种竹不必高，摇绿当我楹。
向来三家墅，无此笙箫声。
皇天有老眼，为閟十日晴。
护我萧萧碧，伟事邻翁惊。
同林偶落此，相向意甚平。
何须俟迷日，可笑世俗情。
明年万夭矫，穿地听雷鸣。
但恨种竹人，南山合归耕。
佗时梦中路，留眼记所更。
苍云屯十里，不见陈留城。
白话文译文
种竹子不必求高，摇曳的绿意正对着我的门楹。以往这乡间别墅里，从未有过如此如笙箫般悦耳的竹声。上天自有老眼，特意为我保留了十日晴天。呵护我这片萧萧碧竹生长，这番景象让邻家老翁惊叹不已。竹子同在山林偶然落根此处，彼此相对心意甚是平和。何必等到迷茫之日才醒悟，世俗之情真是可笑。来年万竿翠竹将矫健生长，穿破大地仿佛聆听雷鸣。只可叹我这种竹之人，本该归隐南山去耕田。将来在梦中的路途上，定要留心记住这变迁。苍茫云海屯聚十里，再也望不见那陈留城。