新笋二首 其一

卢龙云 ·

旧干依檐出,新芽拆藓来。 清标霜里劲,生意地中回。 何日能栖凤,先春解友梅。 琴囊与诗卷,还并绿阴开。

白话文译文

旧竹竿沿着屋檐生长出来,新竹笋破开苔藓冒出头。清雅的姿态在霜雪中更显挺拔,蓬勃的生机从地下回转萌发。什么时候能引来凤凰栖息?早春时节已懂得与梅花为伴。琴囊和诗卷啊,也将一同在绿荫下舒展绽放。