调笑令 其一 王昭君

秦观 ·

回顾。 汉宫路。 捍拨檀槽鸾对舞。 玉容寂寞花无主。 顾影偷弹玉箸。 未央宫殿知何处。 目送征鸿南去。

白话文译文

回望那汉宫的长路。檀木琴槽上乐声如鸾鸟对舞悠扬。如玉的容颜寂寞,好似无主的花儿独自飘零。对着孤影暗自垂泪。未央宫殿如今在何方?唯有目送远行的大雁向南飞去。