和提刑度支王店鸡诗
王店有邮吏，养鸡殊可笑。
昂然处高襟，不肯以时嘂。
官有宿此者，西征待初晓。
鸡竟不一鸣，问吏吏已告。
云此最荒绝，左右悉蓬蓼。
狐狸占为宅，恣横不可道。
前此三四鸡，一一遭其暴。
寻声即知处，尽获爪牙吊。
自后始得此，其若有人教。
东方或未明，群丑尚腾趠。
此鸡但钳结，直伺太阳耀。
虽然谓失旦，似得保身要。
官曰此何用，不然则宜粜。
不见不鸣雁，先死盖自召。
天下已明白，岂假更喧闹。
徒尔费稻粱，曾莫知所报。
吏云官言是，且愿勿嘲诮。
知是本在人，此物何足校。
白话文译文
王店的驿馆有个小吏，养鸡的方式实在滑稽。那鸡昂头站在高高屋脊，从不按点打鸣报时。有位西行官员在此借宿，等着鸡叫好趁早赶路。那鸡竟一声都不吭，询问小吏才知缘故。 他说这地方最为荒僻，四周全长满野草蓬蓼。狐狸霸占此地作巢穴，横行无忌简直嚣张。之前三四只鸡养在此，——都遭了毒手被害。狐狸循声就能找到鸡窝，全被利爪尖牙祸害。后来才得了现在这只，它倒像有人教导一般。东方未亮群魔乱窜时，这鸡只静静蜷缩等待，直到太阳照亮天地。虽说是耽误了报晓，却像是懂得保身之道。 官员说这鸡有何用？既不报晓不如卖掉。不见那失声的大雁？丧命其实是自我招徭。如今天下早已清明，哪需靠它来喧闹。白费粮食养着它，也不见有什么回报。小吏连声说您讲得对，还请莫要见笑。其实事在人为罢了，这鸡哪里值得计较。