闻故人自征戍回
昔闻著征戍，三年一还乡。
今来不换兵，须死在战场。
念子无气力，徒学事戎行。
少年得生还，有同堕穹苍。
自去报尔家，再行上高堂。
尔弟修废枥，尔母缝新裳。
恍恍恐不真，犹未苦承望。
每日空出城，畏渴携壶浆。
安得缩地经，忽使在我傍。
亦知远行劳，人悴马玄黄。
慎莫多停留，苦我居者肠。
白话文译文
昔日听说服役出征边塞，三年才能回一趟家乡。如今兵役制度不轮换，怕是要最终战死在沙场。想起你当年体弱少气力，白去参军把戎马生涯扛。少年人能够活着回来，简直像从天而降一样。快去告诉你的家人吧，再次行礼叩拜高堂。你弟弟忙着修理破旧马槽，你母亲为你缝制崭新衣裳。恍惚间总觉得不太真实，不敢苦苦盼你到绝望。每天她都空跑出城门张望，总怕你路上焦渴，天天带着水壶浆汤。怎样才能得到缩地的法术，忽然让你出现在我身旁。也知道你远行多辛劳，人已憔悴马也累得毛色苍黄。千万别在途中过多停留，苦了我们这些守家人的肝肠。