华景洞

吕愿中 ·

斯洞名华景,累累乳石悬。 虚崖疑月窟,绝顶瞰江湍。 岩底金仙寺,峰头玉井莲。 地形居众外,气象伟无前。 徙杖观初日,归舆触暝烟。 蔽林排翠幄,封径簇花钿。 爽致资清赏,镌题记昔年。 猿啼声应谷,云破月侵筵。 策蹇追华驷,鸣髇指坠鸢。 谁人能画此,为倩老龙眠。

白话文译文

这山洞名叫华景洞,累累钟乳石悬在头顶。虚悬的崖壁让人怀疑是月宫窟穴,站在最高处俯瞰江流湍急奔腾。岩脚下坐落着金仙寺,峰顶上仿佛开着玉井的莲花。地势卓然独立于群峦之外,景象壮伟可谓天下无前。拄杖观赏朝阳初升,乘车归来时暮色已染透云烟。密林如同排开翠绿的帷帐,小径簇拥着繁花似锦的钿饰。这爽朗景致正可供清雅玩赏,石壁上还刻着往年题咏的诗篇。猿啼声在山谷间回荡应和,流云散开时月光漫入了宴席。骑着跛足驴追赶华美车马,拉响弓弦指向那坠落的纸鸢。这般景色谁能描摹下来?真想请来老龙眠居士挥毫成卷。