赠边县尹
君家久富五经储,更有儿孙读祖书。
事究麟经明亥豕,理穷羲易得筌鱼。
枳丛不是栖鸾处,花县来观展骥初。
北道主人今有托,华山应得老骑驴。
声价中州第一流,双凫飞下锦溪头。
隐微去处求民瘼,潜伏中间破吏媮。
暮雨烟村无吠犬,去年荒土有耕牛。
昼帘馀暇浑无事,好去栽花待胜游。
白话文译文
您家中世代饱藏诗书经卷, 儿孙更将先祖的典籍传承研读。考订《春秋》明辨文字的真伪, 探求《周易》深得其中的精髓。荆棘丛岂是凤凰栖身之所, 初到花县便展露骏马的雄姿。北行之路已有主人相托付, 华山云雾正待您悠然骑驴漫游。您的声音气概堪称中原第一流, 如一双仙鹤飞落锦溪之畔。体察民间疾苦不放过细微之处, 明察暗访破除官吏舞弊贪婪。暮雨中的村落再无饥犬吠叫, 昔年荒芜的土地已见耕牛劳作。公务之馀的时光清闲自在, 正好栽种鲜花,期待共赏胜景同游。