和张按察秋山二首 赋杭州
三百馀年卧甲兵，天低雨露此生成。
万家都会楼台矗，千顷平湖舸舰轻。
环佩玉堂人楚楚，靓妆珠箔女盈盈。
回头万事俱尘土，惟有湖痕岁岁平。
钱塘日夜水东流，回首孤山绿尚稠。
千载老仙随鹤去，百年此地少人游。
相逢柳色还青眼，说着梅花总白头。
身后閒名推不去，当年误识薛杭州。
白话文译文
三百余年甲胄静卧于历史， 天幕低垂，雨露滋养这片土地生成气象。万家繁华的都市楼台矗立， 千顷平湖上舸舰轻摇波光。玉堂前佩玉叮咚，人影清雅绰约， 珠帘内靓妆少女，笑意盈盈生香。回首间万千事俱化尘土， 唯有湖波痕迹，岁岁平静如常。钱塘江水日夜东流奔涌， 回望孤山，草木绿意依旧稠浓。千年老仙已随白鹤远去， 百年来此地少有游踪。相逢时柳色犹存青青眷恋， 说起梅花往事，总教人白发蓬松。身后闲散的名声挥之不去， 遥想当年，误将那西湖客认作平生相逢。