风入松 其二 夏湖

高濂 ·

芰荷十里锦云联。 照水争妍。 山光四壁青如洗,看奇峰、高插云边。 接叶双双白鹭,穿花对对红鸳。 依依杨柳绿参天。 竞噪新蝉。 南薰馥馥襟怀爽,坐深松、嗽雾披烟。 琴弄山间明月,茶烹石上流泉。

白话文译文

十里荷花开得像锦绣云霞连成一片,倒映在水中争奇斗艳。四周山色青翠如洗,看那奇峰高耸插入云端。成双的白鹭在绿叶间相偎,成对的红鸳鸯在花丛中穿行。杨柳依依,绿荫参天,新蝉在枝头竞相鸣叫。南风送来阵阵清香,让人心旷神怡,坐在幽深的松林里,拨开云雾,身披烟霭。对着山间的明月弹琴,用石上的流泉煮茶。