悠悠万里行

释文珦 ·

悠悠万里行,河畔草青青。 青草有衰歇,远行无期程。 秦既灭六国,驱民筑长城。 长城三千里,将以限胡兵。 城边沙水寒,饮马马悲鸣。 筑夫困久役,谁无乡土情。 父母念孝养,室家叹孤嬛。 万一死于筑,白骨空支撑。 膏血脂草莽,魂魄亦飘零。 苦哉筑城人,举杵无乐声。 仁守国自固,不仁祸斯宏。 祖龙不知此,纵暴劳苍生。 高明鬼瞰室,天道常恶盈。 长城徒高高,不救秦祚倾。 岂若唐虞君,垂衣燕泰宁。 至德亘万古,巍巍不可名。

白话文译文

漫漫万里远行路,河畔春草正青青。青草犹有枯萎时,远行归期却难定。秦王扫灭六国后,驱使百姓筑长城。长城绵延三千里,企图阻挡胡马兵。城边沙水透骨寒,战马饮水也悲鸣。役夫困顿久服劳,谁人不怀思乡情。父母倚门盼奉养,妻儿空闺叹伶仃。多少夫役死城下,白骨零落支纵横。血肉渗入荒草野,孤魂漂泊无归凭。筑城之人苦连天,夯土声中尽哀音。仁政守国基自固,暴政招祸害无穷。始皇岂明此中理,恣意奴役苦苍生。居高暗有鬼神察,天道忌满向来真。长城虽高耸天际,难救秦朝速倾崩。何似尧舜圣明君,垂衣无为治太平。至德穿越万古存,巍巍功业难具名。