听雪轩王冕 · 元末明初飞来便与雨声别，坐久甚忧天下寒。 清极自然梅有韵，夜阑却喜竹平安。 洛阳处士门深闭，剡曲先生琴不弹。 想在此时情思好，煮茶可笑老陶酸。 ♥ 0白话文译文雪花飘来，便与雨声告别；久坐轩中，深深忧虑天下的严寒。清冷到了极致，梅花自然更添风韵；夜深人静，却欣喜竹子平安挺立。洛阳的隐士门户紧闭，剡曲的先生停琴不弹。想来此时情怀正佳，煮茶品饮，可笑那老陶的酸腐自趣。