游定明塔院作二颂

释清远 ·

大士安禅地,千松塔院春。 门深松桧老,事古岁时新。 人礼香灯夜,鸟啼花雨晨。 祇应禅石上,去住亦通神。 白塔云中路,晴空鸟外檐。 好山长入望,终日坐无厌。 几个竹生石,数枝花映帘。 长安曾未到,神力动飞潜。

白话文译文

这里是高僧禅修的圣地,千株松柏环绕塔院,春意盎然。门庭幽深,松桧苍劲;旧事已随岁月远,风景却常新。夜间人们焚香点灯虔诚参拜,清晨鸟啼伴着落花如雨。想必那禅院石台之上,往来驻留都透着灵性。白塔耸入云雾缭绕的山路,晴空下飞檐仿佛凌越鸟翼之外。秀美山色总令人凝望,静坐终日也不厌倦。几丛翠竹从石缝挺出,数枝繁花映着窗帘摇曳生姿。虽未曾到过长安帝都,此间禅力已能感动天地,使飞鸟潜鱼皆受感召。