念奴娇 其三 探梅
衰翁憨甚，向尊前、手捻一枝寒玉。
想见梅台花更好，一片琼田栖绿。
短辔轻舆，大家同去，取酒偿醲馥。
元来春晚，万包空间黄竹。
休恨雪小云娇，出群风韵，已觉桃花俗。
羯鼓声高回笑脸，怎得天公来促。
江上风平，岭南人远，谁度单于曲。
明朝酒醒，但馀诗兴天北。
白话文译文
我这老翁憨态十足，对着酒樽，手中拈起一枝清冷梅枝。想来梅台的花应当更盛，宛如一片翡翠栖息的琼玉之田。驾着轻车短辔，邀大家同去，取酒酬答这浓郁芬芳。原来已是春暮，空对着万竿黄竹摇曳。莫怨雪痕浅淡云姿娇柔，这梅花风韵超群，已觉桃花略显俗常。羯鼓喧天时含笑回首，怎得催促天公成全心意？江上风平浪静，岭南故人遥隔，谁人吹起胡曲《单于》？待明朝酒意清醒，只余诗兴仍在北天盘旋。