九日将至衢州寄杨使君 其一

严嵩 ·

节序信流迈,川途仍阻修。 那知逢九日,复此对孤舟。 村晚枫鸣叶,沙寒雁叫俦。 烂柯应在眼,未插菊花游。

白话文译文

节令如流水般匆匆逝去,水路依旧漫长而阻隔。哪曾想又逢重阳佳节,我却独自面对这一叶孤舟。傍晚的村落里枫叶沙沙作响,寒冷的沙滩上大雁呼唤着同伴。烂柯山的传说仿佛就在眼前,可我还未能簪上菊花去游览。